Shakespeare 400 Jubileumi tudományos konferencia
“Élet és halál Shakespeare műveiben”
Magyar Shakespeare Bizottság, Károli Gáspár Református Egyetem, Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Április 22.
Károli Gáspár Református Egyetem
1088 Reviczky utca 4. Buda Béla díszterem
09.00-09.30 regisztráció és megnyitók (Nádasdy Ádám, MSB elnöke)
09.30-11.00 1. szekció ülés (Elnök: Fabiny Tibor)
Sirató Ildikó: Hamlet él! Az első magyar Shakespeare-fordítások (magyarítások) dramaturgiájáról
Dohy Anna – Hudáky Rita: “A mágia hatalom” – Shakespeare és populáris művek párhuzamos tanítása középiskolában
Mudriczki Judit: „A szöveg szét nem omol, hanem éri dús, csodás” audiovizuális elváltozás: az audiovizuális fordítás szerepe 20. századi magyar Shakespeare-fordítások utóéletében és kulturális kanonizációjában
11.0-11.30 kávészünet
11.30-13.00 2. szekcióülés (Elnök: Almási Zsolt)
Füzessy-Bonácz Ágnes: Hamis öröklét és az “Egy” a korai szonettekben
Horváth Lajos: A Vágy élethalálharca Shakespeare Szonettjeiben
Kállay Géza: Élet és halál aktivitása és medialitása a Macbethben
13.00-14.00 Ebédszünet (Konferenciaelőadóknak az Építész Pincében)
14.00-15.30 3. szekcióülés (Elnök: Kállay Géza)
Kiss Attila: Élet és halál között Shakespeare tragédiáiban
Bús Éva: Mindenkinek dolga, kedve, szokása: a hétköznapi rutintevékenységek kérdése a Hamletben
Dörömbözi János: Plutarkhosz és Shakespeare – Párhuzamos történetek.
15.30-16.00 kávészünet
16.00-17.30 4. szekcióülés (Elnök: Kiss Attila)
Gellért Marcell: Téli rege – Mese életről és halálról ”a tág idő teátrumában”
Pikli Natália: Határfeloldás élet és halál közt – a Téli rege misztériuma
Turi Zita: Élet és halál reprezentációi Peter Greenaway Prospero könyveiben
17.40-18.10 Kónya István lantművész és Tóth Emese Gyöngyvér énekes koncertje
18.30-19.30 Vacsora (Építész Pince)
Április 23.
Pázmány Péter Katolikus Egyetem (Bp. 1088 Mikszáth tér 1. 204-es terem)
08.30-09.00 Kávé és pogácsa
09.00-10.30 5. szekció ülés (Elnök: Pikli Natália)
Litván Péter: Halálból eredő missziók a Hamletben
Bernáth András: Látszat és valóság: Élet és halál kérdése a Hamletben és a Macbethben
Fabiny Tibor: Az élet és halál kötéltánca A velencei kalmárban
10.30-11.00 kávészünet
11.00-12.30 6. szekcióülés (Elnök: Gellért Marcell)
Almási Zsolt: Élet az élet előtt: szellem a Sok hűhó semmiértben
Reuss Gabriella: Halál-ábrázolás a 19. századi Shakespeare-színpadon, Londonban és Pest-Budán
Ágoston Katalinnal beszélget Almási Zsolt A Centrál Színház Sok hűhó semmiértjéről
13.00-14.00 Ebéd az Építész Pincében
Vélemény, hozzászólás?